‰¤ˆÛ‚ÌŽ   01



•ò˜a¹§“o~¹æVäoÉb“™“¯–]œä§

–Pˆß’©•É—Ž—´š¤—s‹à‹¾B
ˆÛŠx~“ñb‘Õ“V—ÕäÝ©B
ŽR씪ZŸÞˆä—WŽO”_èíB
”䉮ŠF‰Â••’N‰Æ•s‘ŠŒcB
—Ñ‘`‰“‘ºo–ìžDЦŽRèÎB
’éé‰_— [ŸÍ…“V粉fB
‰À( ˆêìŠì) Ÿ†ŠÜ•—Œièñã߈ì‰Ì‰rB
’[i”\”CŒ«œ\²¹ŒN¹B

@

•ò˜a¹§‹št–¾žê—Õ‰E‘Љ€’à•ŠžÙŒ«Žœä§

•¡“¹’Ê’·žÙ–å—Õã˜HB
ê¡•·–PŒ–ˆÃޝ—´—`“xB
?Ö–¾Žl–Ú•šŸBâüŽOŒÚB
¬‰‘ÚŒò‰Æ”òáO‰f‹{Ž÷B
¤ŽRŒ´ã•É Ÿï…—Ñ’[‘fB
‹âŠ¿‰º“VÍàù⥳’X˜IB
›’”ñ•xl’žMˆÈ•½^ŒÌB
œn˜ÒŠÈ’éS?“¾‰ñ“V?B


•ò˜a¹§‘—•s–Ö“sŒìŒ“ƒäe‹¨ŸdˆÀ¼œä§

㋨ú–½•ž“sŒì—gŸdÒB
è¶—¸á¶’©Žü”ŒÓŠFŽ©?B
–Ââ—àjŠC‹ÈˆÂß—zèŠOB
—Ž“ú‰º‰ÍŒ¹Š¦ŽRèÎHÇB
äÝ•ûŸ„?‘§˜Z‡Š££‘å( ˆêì‘×)B
–³D¥“VS“VS“¯•¢ÚB

@
•}“ì‹È‰ÌŽŒŒÜŽñ
’Fs’Ê“Tt‰_F•úºoCˆöä@äp§C‘t—Í•”žÙCŽlžH•}“ìCsV“‚‘?âXžÙŽut‰_Fg“V›žÙ‹ÈCŠFˆÈç²’n–¼BŽ©‰Í¼ŽŠŽÒC—L•}“ìžÙ•‘B


ˆê
‰‰H—¬‘h’ t–°Œ•sŠJB
㵜n–ÊF‹N›g’€ŒêãߘÒB
‘Œüº—z“aŒN‰¤’†ŽgÃB


“ñ
“°ãÂŒ·“®“°‘OãYÈ’ÂB
ꎉÌḗ‹È™Ô•‘—Œ—zlB
ŒXš “k‘ŠŠÅ”J’mSŠeB


ŽO
Ÿ†™B‹óŸÞ›B‰Ø‰e”“’ÊB
‰Ì•·“V˜½ŠO•‘o‹šžê( ˆêìâ¥) ’†B
“ú•éŸd‰½™|‰ÔŠÔ’·žÙ‹{B


Žl
‹{—ŠÒ‹à‰®›’–°•¡ˆØ–¾B
“ütçjˆßD”¼–é”–›B¬B
cŒ’©‘O“a‹Ê?( ˆêìœ) ‘½˜ÎãßB


Ά
’©“úÆãYâx‰Àl¿—Õ‹¾B
ŽU‘ᦗJçj‡çÞŒ™–¢³B
“¯S–Ü篗VK‘Òt›BèíB


è­¼s

\— ˆê‘–”nŒÜ— ˆê—g•ÚB
“sŒìŒR‘ŽŠ™±“zš¡ŽðòB
èŽR³”òáà‚œù( ˆêì‰Î) Ж³‰ŒB


œnŒRs

Šp“®slŒ–Œ–sl‹NB
◔ߔnš|˜ªà¥“n‹à( ˆêì?) ‰Í…B
“ú•é¹”™è¢CDãß( ˆêì—ÍD) ‰Œo— B
á¶Œn–¼‰¤èòCŸd˜ÒàÙ( ˆêì•ñ) “VŽqB


‘ts

އ”~ᢉ•ÕC?’¹‰Ì—PàGB
’N‰ÆÜ—k—C˜Mt”@•s‹yB
ˆ¤…ŠÅ›B¿Cãµl‰f‰Ô—§B
ˆØ•—ŽUCˆßD˜IŸžà[B
‹Êè–嗠C“ú—ŽŽÔ“üB
—VŸ¥‰v‘ŠŽvCŠÜšeŒüÊ›çB
‰¯ŒN’·“ü–²CŸd?X¶‹^B
•s‹ygâщC™Ô±û‘ŽžB

@

‘’©

á§Œ‰–¾¯‚C‘“䩉““VŒB
žÅ–¶ˆÃ( ˆêìŸT) •sŠJCééë–Ââc‹ŽB
Žn•·‚ŠtãßC”œ™žXˆß™|B
‹âC›ß¬sC‹à( ˆêìd) –å™V?éfB

@
àÙŽn‹»Œö


ú¨±–ìŽ÷—ÑCú¨ˆùŠÀ…( ˆêì’†) —¬B
•s—p¿—À“÷Cè›ÍŒ©‰¤ŒòB
ç¿Æ•C•vßC•zŠŒ›’”’“ªB
”C’q½‘¥’ZCŽç”CŒÅ‘´—DB
‘¤•·‘åŒNŽqCˆÀ–âê}äoæ¦B
Š•sæÌŒöŠíC“®ˆ×‘“¶–dB
æËŽqæìŽ©’ÂC‰Âˆ×’ ‰º•sB
Š´Œƒ—LŒö‹cC‹ÈŽ„”ñŠ‹B


‘¡œn’íŽiŒÉˆõŠO?

­”NޝޖŸÇC‹­›{в–¼—˜B
“k•·–ô”n”NC‹ê–³ol’qB
‘¦Ž–毓kŒ¾C—ÝŠ¯”ñ•sŽŽB
Šù‰Ç‹«ŸcC‹°µ•‰Žž—ÝB
´“~Œ©‰“ŽRCÏá‹Ã‘“‰B
_‘Ro“Œ—ÑCᢉäˆâ¢ˆÓB
œ¨˜A‘f´ÜCgŒêoŠOŽ–B
—~ŠÉ¶ŽèŠúC—¬”Nˆê‰½éjB


Àã‘–•M‘¡åL?•ç—e‘¹

Šó¢–³‚ßC?Õ—L”Ú±B
ŒN“kŽ‹l•¶CŒáŒÅ˜a“V˜âB
–É‘RäÝ•¨ŽnC‹yäoŒQ•¨( ˆêì–q) êŽB
•ª’nˆËŒãâlC—p“VM( ˆêì•ò) dêtB
t•—‰½˜¬lC—߉äŽv“ŒŸâB
‘F—L‰ÀˆÓC‰ÔŽ}âcŠÜ?B
X‘Ò•—ŒiDCäoŒNåSäÄäÄB


17D‘¡—›?

•·ŒN‰a’O»Cr—LDèøFB
•s’mœn¡‹ŽCŠôŽž¶‰H—ƒB
‰¤•êãȉ؎ÅC–]Ž¢©˜Ó‘¤B
•¶?œnÔ•^CäÝ— •ûˆê‘§B
”߯¢ãlCŠÃŸ?äHHB


‘¡—«—•“c


âߊÔ( ˆêì’†) Œ¢Œ}–iCo‰®ŒóŒt( ˆêìŽÄ) ”àB
?å—Aˆä?CŽR‘ºl–éŸdB
?“cŽn‰ÆHC—]•z¬‰äˆßB
?m–³ŒöŽ–C”ÏŒN–⥔ñB


‘¡–[á¸ŽŠ»

’Bl–³•s‰ÂC–YŒÈˆ¤‘“¶B
毕¡­\( ˆêìç) ŽºCŒ·‰ÌÝ™_ž±B
•‚l“ú›ßŸdC’A¿Ž–”_kB
ŒK?ŸT‘Š–]C—W— ‘½?–ÂB
HŽRˆê‰½ŸÄC‘“‰—ÕŠ¦éB
ދޖŒ“˜î‰çC›”‘•sâÏã—B
åJžŠl—™‘`C’¹‰º‹ó’ëB
ç¿•vSŠ®C?߈ٕ½¶B
›’œnŠCŠx‹CŽçèΉð“VŒYB
ˆ½‰Â—݈À—WCŠˆïŒNŽŽšzB


‘¡‘cŽO‰r


?‘ûŠ|??Cå§å©–‘OœB
?å—Á•—ŽŠCŒNŽq•¡‰½”@B
‚ŠÙ芖³lC—£‹•s‰Â“¹B
ŠÕ–åŽâ›ß•ÂC—Ž“úÆH‘B
å«—L‹ß‰¹MCç—¢‘j‰ÍèB
’†•¡‹q“ðŸñC‹Ž”NŸdäpŽRB
Œ‹Œð“ñ\ÚC•s“¾ˆê“ú“WB
•n•aŽqŠù[CŒ_èˆéP•sŸÇB
’‡Hå«–¢ŸdC•éHˆÈˆ×ŠúB
—ǘð?Šô“úCI“ú( ˆê쎩) ’·‘ŠŽvB


t–é’|’à‘¡èA­•{Ÿd—•“c

–éèÎŒQ“®‘§CŽž•·Šu—ÑŒ¢B
™È‰¯ŽR’†ŽžCl‰ÆŠÀ¼‰“B
‘AŒN–¾á¢‹ŽCјnçjŒ¬™jB


E‘¡’£ŒÜ’íŸÎŽOŽñ

ˆê
Œá’퓌ŽRŽžCS®ˆê‰½‰“B
“ú‚—PŽ©‰çCß“®Žn”\”ÑB
—Ìãᢖ¢ž€C°“ª‘•s™ÉB
´ì‹»—I—IC‹ó—Ñ›”˜îç@B
‘ÛÎãŸÄCב¼‰º“îB
âxŠO’¹ãߊÕBŠK‘OŒÕS‘PB
“k‘RäÝÛ‘½CàWŽ¢‘¾?–ÉB
ˆê’mäo•¨•½CŽ©ŒÚˆ×lŸÇB
›”ŒNšŽ©“¾C•‚”O•s”ÏŒ­B


“ñ
’£’íŒÜŽÔ‘C椑˜¹èª‹B
õŠË‰ß‘¹B•ŠŽçjŽq?B
•–å“ñŽº‰ºC誋\”NéPB
ˆ¶¥–ìl–ì( ˆêì–ç)CŽžœn‹™•v‹™( ˆêì‹›)B
H•—ŽŠ( ˆêì“ú) åJõCŒÜ–ö‚ŠŽ‘`B
–]Ÿ‹Žl¢C“n…ŒüŒáœIB
?哯¶ŽèC‘üœäŒNäo—\B


ŽO
Ý’uŽçŒû?™\C‚’ÞŽf—V—ØB
Ÿ¥ˆÀŒû• C”ñè•ç誟ËB
Œá¶D´ŸÄ( ˆêìèÎ)CäôH‹ŽîoB
¡Žq•û‹“ CŽvˆ×“CHlB
‰ä‰Æ“ìŽR‰ºC“®‘§Ž©ˆâgB
“ü’¹•s‘Š˜ªCŒ©à׊F‘ŠeB
‰_‰à¬”º—µC?”’Ž˜ˆß‹ÐB
‰½Ž–{•vŽqCç±—\’Œû^B


ŒÓ‹Žm‰ç•aˆâ•Ĉö‘¡

—¹æVŽl‘åˆöCª«‰½Š—LB
–ÏŒvä‘•s¶C¥g›x‹x™éB
Fã߉½ˆà‹qC‰AŠE•¡’NŽçB
“kŒ¾˜@‰Ô–ÚC毜¦—kŽ}•IB
Šù–OÏ”ÑC•sçËãß•·ŽðB
—L–³Ð팩C¶–ÅŒ¶–²ŽóB
‘¦•a‘¦›‰‘ŠC–‹ó’è‹¶‘–B
–³—Lˆê–@^C–³—Lˆê–@CB
‹Žm‘f’Ê’BC笋X‘PT?B
°ã–³Ÿ‰çC?’†—LŠŸ”ÛB
âVŽž•sŒîHC’èœä‹óŸùŒûB
ãÖŽÉ“l•ÄCŠŽ‹~•‚¶ŽæB


‘¡åè\çŒ

•—Œi“ú—[‰ÀCäoŒN•ŠVŽB
àW‘R–]‰“‹óC”@ˆÓ•ûŽxèóB
t•—“®•S‘C—–û›¶‰äâßB
žBžB“ú’gèC“c‰Æ˜Ò’vŽŒB
‹Ó‹ÓtŠÒá¦C’W^…¶è˜B
“—›å«–¢ŠJC?äÓŸÞ–F( ˆêì‘´) Ž}B
¿ŒN—ŠÒôCЏ›’”_ŽžB


äoŒÓ‹ŽmŠF•aŠñŸŽŒ“ަ›{l“ñŽñ

ˆê
ˆê‹»”÷o”OCúî—L’©˜IgB
”@¥áÏ( ˆêì“s) ‰AŠEC‰½•û’u‰älB
âG—LŒÅˆ×ŽåCŽï‹ó”Jäq•oB
ôS?Œœ‰ðCŒå“¹³–À’ÃB
ˆöˆ¤‰Ê¶•aCœnæÃŽnæS•nB
Fãß”ñ”Þ–ÏC•‚Œ¶‘¦Œá^B
Žl’Bè퉽Œ­CäÝŽêˆÀ‰ÂoB
ŒÓ¶’A‚–CŽâ”œ—`’NçÁB
DŸ•s–dHC—ꎊÕ‰dB
—\Žá–¢ŽnˆÙC?˜_‘`äoeB


“ñ
•‚‹ó“k–Ÿ–ŸCŸ —L’è—I—IB
–³˜©‹y˜©ŽÒCŠˆà’qlMB
?äq•n•aˆæC•s”æ¶Ž€—¬B
–³”ÏŒN?”nC”CˆÈ‰äˆ×‹B
A•ŸâK‰Þ—tC‹mÎE‹uB
‰½’ÕsŒÛž¨C‰½˜H•s”ž¨B
”OŸ•·ŽvŽÒCŒÓˆ×‘½‘jCB
‹ó?‰ÔãÚŽUC”Ïœ»Ž÷‹HâfB
–Å‘Š( ˆêì‘z) ¬–³‹LC¶S¿—L‹B
~?•¡Ÿdå†C•s“ž”œ‘Š–ÞB


•òŠñè葾Žçè 

r鎩åJõCäÝ— ŽR‰Í‹óB
“V‚H“úçŠC?šY•·ŸdƒB
Ц“„‰fŠ‘C‚ŠÙ—Ž‘`‹ËB
—ÕŸ?•ûåCŒÚŒi‰r”߉¥B
ŒÌl•s‰ÂŒ©CŽâ›‹•½—Ë“ŒB

30D—щ€‘¦Ž–Šñäq’í?

‹õ–ÚˆêåJŽUCç÷—J™b‰â B
‘ãçŸè˜( ˆêì”g)C”’‰_ˆÚ‰—äB
Œã?( ˆêì‰Y) ’ʉ͟ÍC‘OŽR•ï?ç¹B
¼ŠÜ•—— ãßC‰Ô›”’r’†‰eB
’n‘½êŽŒãáŠCl›æŒtB?B
“kŽvÔ•M‘C?—L’O»ˆäB
S”ßí—~?Cᢘª•s”\®B
ÂâГú‰½’·CŠÕ–åê•ûèÎB
?ŽvŠâщºCœ\D•—ŒiB

@
ŽŠŠŠBŠu‰Í–]êt—z‰¯’šŽO‹õ

Šu‰ÍŒ©ŒK’ÑCå\å\êt—zìB
–]–]s‘Q‰“CŒÇ•ôŸ“‰_‰ŒB
ŒÌl•s‰ÂŒ©C‰Íޏ•¡—I‘RB
û®—L­ã߉“CŽž•·s˜H™BB

@
H–éàÕ¿œå?’í›Á‹»@

–éèÎŒQ“®‘§C?åuãß—I—IB
’ëžÅ–k•—‹¿C“ú—[•û‚HB
ŽvŽq®‰H?C‹yŽžác‰_•‚B
Œá¶›’”’ŽñC?åŽvŸéBB
‚‘«Ý’U•éCmˆ×“줙QB

@
˜aŽgŒNŒÜ˜Y¼žê–]‰“ŽvŸd

‚žê–]ŠŽvC–Ú‹Éî–¢•LB
–㌩痢Câx’†‰MäÝŽºB
—I—I’·˜HlCžBžB‰“x“úB
œ­œ®‹É‰YŠOCç‹ç¨ŒÇ‰ŒoB
”\•Š›¢ãËCŽvŸd“¯‰º’B
ŒÌ?•s‰ÂŒ©C‰_…( ˆêìŠO) ‹ó”@ˆêB


Vêt‹ŽmŸÆìì


™N‰Æ^ŒÂ‹ŽCŒö’è笙N”ÛB
’˜™|¥˜@‰ÔC–³SÌ—k–öB
¼êœåUåZ— CÎOˆÀ’ƒ‰PB
Ÿ†–¡ác‹¤’mC“ß”\•s¶ŽèI


‘—é°ŒS—›‘¾Žç•‹”C

äoŒN”ŒŽ( ˆêìŒZ) •ÊC–”—~äoŒN—£B
ŒNs–³Šô“úCác•¡ŠuŽRè˜B
‘“ä©`ìá¶C“ú—Ž“—ÑÇB
àÕŽ÷—Õè–åC?‰ÍŒü“VŠOB
‘OãS—Œ—zè™Cˆ¶—ŒŒÌl‹HB
ŒÌl—£•Êá¶CŸ½ãçzé|?
Šé—\”ß‘—‰“Cœ­œ®?—z˜HB
ŒÃ–ØŠ¯“n•½CHé?‹{( ˆêì“s) ŒÌB
‘zŒNsãp“úC‘´oœn”@‰_B
ꡎvé°ŒöŽqC•¡‰¯—››’ŒRB

@

‘——¤ˆõŠO

˜Y—LˆÉlC‹‘RŒÌl•—B
“VŽqŒÚ‰Í–kCÙ‘œ( ˆêìè¯) ª“ŒB
`Žèç†ãНCŠÉ?o“ì‹{B
‹ã‰Í•½Œ´ŠOC޵š åH–å’†B
‰A•—”ߌ͌KCŒÃÇ‘½”ò–HB
äÝ— •sŒ©—¸CåJžŠŒÓ’n‹óB
–³ˆ×”ï’†š CX—~籊ïŒ÷B
ç­ç­‘O‘Š‘—Cˆ¬ŽèšlˆÙ“¯B
sác••ŒòŸdCm–K¤ŽR‰¥B

@

‘—‰F•¶‘¾Žç•‹éé

›Œ—މ_ŠOŽRCç‹ç¨M’†ÜB
è^ᢼ]CH‹ó‘½´‹¿B
’n犌Ãé•“CŒŽ–¾Š¦’ªœAB
ŽžæÎŒh’à_C•¡‰ð㨎t–ÔB
‰½™|Šñ‘zŽvC“ì•—( ˆêìŠ) ŒÜ™_B

@

‘—?Ÿx”é( ˆêìZ) ‘ŠüНŠÒ]“Œ

–¾Žž‹v•s’BCŠü’uäoŒN“¯B
“V–½–³‰…FCl¶—L‘f•—B
”OŒNcˆß‹ŽCŽlŠC›’ˆÀ‹‡B
H“VäÝ— ŸÄC“ú•éŸ( ˆêì‹ã) ]‹óB
´–鉽—I—ICJŒ½–¾ŒŽ’†B
˜aŒõ‹›’¹ÛCàWŽ¢äãäÑ‘pB
–³—f‹qº¢CŠé¤“ú( ˆêì”’) ”@–HB
Šæ‘`ˆÃlŽ–C•Æè›‰““VãàB
”÷•¨ãs‰ÂÑC‘´’Nˆ×ŽŠŒöB
éP–’œnŸ‹ŽCŸdkˆ×˜V”_B

@

•ò‘—˜ZänŸd—¤ŸÓ

”Œän—™ŸÌŸ™C‘ì˜D•ûš_‘RB
—IÆŽ©•s‹£C‘Þk“Œá¦“cB
žŠŒKäcŒŽ‰ºCŽíˆÇt•—‘OB
ŽÞçÒ•ŠŸd‹ŽC‹¤’m“©—ߌ«B

@

‘—•Ê

‰º”nˆùŒNŽðC–âŒN‰½Š”VB
ŒNŒ¾•s“¾ˆÓCŸd‰ç“ìŽRè¢B
’A‹Ž”œ•¡–âC”’‰_–³á¶ŽžB

@

‘—’£ŒÜŸdŽR

‘—ŒNá¶œ­œ®C•¡‘—‰½lŸdB
Šô“ú“¯¶ŽèCˆê’©æcˆßB
“ŒŽR—LЉ®CKˆ×‘|Œt”àB
ác–’ŽÓН‹ŽC毗ßSŽ–ˆáB

@

êŽB‘—‘cŽO

‘Šˆ§•ûˆêÎC‘Š‘—ŠÒ¬‹ƒB
‘c’ ›ß( ˆê윮š) —£Cré•¡DlB
“VЦ‰“ŽRŸÄC“ú•é’·‰Í‹}B
‰ð㜌N›ßê¡C–]ŒN—P( ˆêì‹ó) ˜È—§B

@

‘—ãu‰_•c‘¾Žç

Žè‘`ŽÓ–¾ŽåC˜Íˆ×’·—™B
•ûœn˜ðŒm“@( ˆêìx)CXᢓð“ì‹RB
ˆÂ߉º¼—zC´]‹¿è^B
˜I™jŒ©ŽO?C•û’m•Sé‹MB

@

‘—œn’í”ןàŸÌ“ì

椑•¡‹RŽËC›æ™˜—VŸÌ‰AB
ŸÌ‰A­”N”yCç—¢‰“‘ŠqB
‚‹`“èªC–¾Žžú¨—¤’¾B
“‡ˆÎ‹ãBŠOCòŠÙŽOŽR[B
È”¿ãÖ–âßC™Á•žá¶¬ B
Ÿd˜ÒŒ©“VŽqC`ŽÝŽ’?‹àB
šŽvéç‹›éäC•¡—LŸéFSB
“VЦäãäÑC“ú˜I‰_–²—ÑB
]鉺•–—tCŸÌã•·H‹mB
‘—Ÿd–åŠOCŽÔ”n‹ŽésésB
œ­œ®V沎÷C‹óéP“VÛ‹×B

@

‘—‚“K’í’^Ÿd—ÕŸÌì


­”N‹qŸÌŸ™C—ް‹‰º?B
ç©—VŒü‰æâCŒ‹‹q‰ß—Õ?B
ŽR“Œ”Œòš CŒ}‘—•´Œð’yB
ީޢ‰}—V?C•Â?•û‚›çB
[–¾‘Õ‰ÆâXCœ›{–ÑŒöŽB
”õ’mãSàZ“¹C‚‰ç“©“‚ŽžB
¹ŽåÙ“V‰ºCŒ«l•s“¾ˆâB
Œö—™•òyŽ…ûžz‘gCˆÀŽÔ‹ŽŠˆïB
ŒN‰¤‘“—´èC‹ã–å\“ñçœB
ŒQŒö’©‰y”ëCŠ¥™˜‰º’O?B
–ì’ßIæòçBCˆÐ–P“k™Ò·B
ˆ½–â—lpC’A’vŠÒŽRŽŒB
“V‘~–kèCŽ’›åŸd“Œ ?B
“s–åŽÓeŒÌCs˜H“úç›?B
ŒÇ”¿äÝ— ŠOCûE–Ÿ›’‰½”VB
]“VŠC—ËŒSC‰_“úŸÌ“ìâKB
à–»ŸéFãC“ ?–³l’mB
ˆÜåJˆ½æÌåZCo™|ˆÀ”\ŠúB


‘—?ŸxàI—Ž‘æŠÒ?


¹‘㖳誎ÒC‰pèËᶘҟdB
‹—ß“ŒŽR‹qC•s“¾ŒÚÑåNB
ŠùŽŠŒN–剓C›x‰_Œá“¹”ñB
]ŸÌ“xЦHC‹ž—Œ–DtˆßB
’uŽð—Õ’·“¹C“¯Säo‰äˆáB
sác•‚Œjž¨C–¢ŠôcŒt”àB
‰“Ž÷›æs‹qCŒÇ‘ºéác—ŽôB
Œá–d“K•s—pC–܈à’m‰¹‹HB

@--------------------------------

@



@