李白集校注


李白集校注  巻一



李白集校注 巻一 古賦八首



李白集校注 〔一〕  卷一 古賦八首 初句 掲載 頁
〔一〕 卷一 古賦八首   1頁
1   大鵬賦竝序 餘昔於江陵
1
2   擬恨賦 晨登大山,
14
3   惜餘春賦 天之何為令北斗
19
4   愁陽春賦 東風歸來,
23
5   悲C秋賦 登九疑兮望清川
26
6   劍閣賦 送友人王炎入蜀
28
7   明堂賦竝序 昔在天皇
29
8   大獵賦竝序 白以為:賦者
61




五嶽 東嶽    泰山連峰

古賦八首 
 
1.《大鵬賦  並序》


   餘昔於江陵、見天台司馬子微,謂餘有仙風道骨,可與神游八極之表。
因著《大鵬遇希有鳥賦》以自廣。
此賦已傳於世,往往人間見之。悔其少作,未窮宏達之旨,中年棄之。
及讀《晉書》,睹阮宣子《大鵬贊》,鄙心陋之。
遂更記憶,多將舊本不同。
及腹存手集,豈敢傳諸作者?
庶可示之子弟而已。
其辭曰:
 南華老仙一作仙老發天機於漆園。
吐崢エ之高論,開浩蕩之奇言。
?至一作志怪於齊諧,談北溟之有魚。
吾不知幾千里,其句曰鯤。
化成大鵬,質凝胚渾。
??鬣於海島,張羽毛於天門。
劇渤之春流,晞扶桑之朝暾。
?赫於宇宙,憑陵乎昆倉。
一鼓一舞,煙朦沙昏。
五岳為之震落,百川為之崩奔。

爾乃蹶厚發,?太清。
亙層霄,突重溟。
激三千以崛起,向九萬而迅征。
背?太山一作?之崔嵬,翼舉長雲之縱。
左回右旋,倏陰忽明。
?汗漫以夭矯,??闔之崢エ。
簸鴻蒙,扇雷霆。
鬥轉而天動,山搖而海傾。
怒無所搏,雄無所爭。
固可想像其勢,?佛其形。

若乃足?虹霓,目耀日月。
連軒沓?,揮霍翕忽。
噴氣則六合生云,灑行則千里飛雪。
?彼北岸,將窮南圖。
運逸翰以傍?,鼓奔飆而長驅。
燭龍銜光以照物,列缺施鞭而?途。
塊視三山,杯觀一作看五湖。
其動也神應,其行也道?。
任公見之而罷釣,有窮不敢以彎弧。
莫不投竿失鏃,仰之長?。

  爾其雄姿壯觀,?軋河漢。
上摩蒼蒼,下覆漫漫。
盤古開天而直視,羲和倚日而傍嘆。
繽紛乎八方之間,掩映乎四海之?。
當胸臆之掩畫,若混茫之未判。
忽騰覆以回轉,則霞廓而霧散。

 然後六月一息,至於海濁。
?翳景以?,逆高天而下垂。
憩乎泱?之野,入乎汪湟之池。
猛勢所射,餘風所吹。
溟漲沸渭,岩巒紛披。
天?為之佚慄,海若為之??。
巨鰲冠山而卻走,長鯨騰海而下馳。
縮殼挫鬣,莫之敢窺。
吾變不測其神怪之若此,蓋乃造化之所為。

 豈比夫蓬?之?鵠,誇金衣與菊裳。
恥蒼梧之玄鳳,耀彩質與錦章。
既服御於靈仙,久馴擾於池湟。
精衛勤苦於銜木,??悲愁乎薦觴。
天?警曙於蟠桃,?烏?耀於太陽。
不曠蕩而縱適,何拘攣而守常。
未若茲鵬之逍遙,無厥類乎比方。
不矜大而暴猛,?順時而行藏。
參方根以比壽,飲元氣以充腸。
戲暘谷而徘徊,憑炎洲而抑揚。

 俄而希有鳥見謂之曰:
「偉哉鵬乎,此之樂也。
吾右翼掩乎西極,左翼蔽乎東荒。
跨躡地絡,周旋天綱。
以恍惚為?,以?無為場。
起呼爾游,爾同起翔。」
於是乎大鵬許之,欣然相隨。
此二禽已登於寥廓,而尺?之輩空見筆於藩?。







2.《擬恨賦》
  晨登大山,一望蒿里。
松楸骨寒,草宿墳毀。
浮生可嗟,大運同此。
於是僕本壯夫,慷慨不歇。
仰思前賢,飲恨而歿。
昔如漢祖龍躍,群雄競奔。
提劍叱?,指麾中原。
哀馳渤,西漂昆倉。
斷蛇奮怒,掃清國?。
握瑤圖而倏升,登紫壇而雄顧。
一朝長辭,天下縞素。

若乃項王虎鬥,白日爭輝。
拔山力盡,蓋世心微。
聞楚歌之四合,知漢卒之重圍。
帳中劍舞,泣挫雄威。
騅兮不逝,?嗚何歸?
至如荊卿入秦,直度易水。
長虹貫日,寒風颯起。
遠仇始皇,擬報太子。
奇謀不成,憤?而死。

若夫陳後失寵,長門掩扉。
日冷金殿,霜淒錦衣。
春草罷香C秋螢亂飛。
恨桃李之委?,思君王之有違。

昔者屈原既放,遷于湘流。
心死舊楚,魂飛長楸。
聽江楓之??,聞嶺?之啾啾。
永埋骨於?水,怨懷王之不收。

及夫李斯受戮,神氣黯然。
左右垂泣,精魂動天。
執愛子以長別,嘆?犬之無?。
或有從軍永決,去國長違。
天涯遷客,海外思歸。
此人忽見愁雲蔽日,目斷心飛。
莫不?眉痛骨,?血沾衣。

 若乃錯?轂,填金門。
煙塵曉沓,歌鐘晝喧。
亦複星?電滅,閉影潛魂。
已矣哉!桂華滿兮明月輝,扶桑曉兮白日飛。
玉顏減兮螻蟻取,碧台空兮歌舞稀。
與天道兮共盡,莫不委骨而同歸。
歸。  









3.《惜餘春賦》
天之何為令北斗而知春兮,回指於東方。
水蕩漾兮碧色,蘭??分芳。
試登高而望遠,極雲海之微茫。
魂一去兮欲斷,?流?兮成行。
吟清楓而詠滄浪,懷洞庭兮悲瀟湘。
何餘心之縹緲兮,與春風而飄揚。
飄揚兮思無垠,念佳期兮莫展。
平原萋兮綺色,愛芳草兮如剪。
惜餘春之將闌,?為恨兮不淺。

漢之曲兮江之潭,把瑤草兮思何堪?
想游女於?北,愁帝子於湘南。
恨無極兮心??,目眇眇兮憂紛紛。
披衛情於淇水,結楚夢於陽雲。
春?歸兮花開,花已闌兮春改。
嘆長河之流春,送馳波於東海。
春不留兮時已失,老衰颯兮逾疾。
恨不得挂長繩於青天,系此西飛之白日。

若有人兮情相親,去南國兮往西秦。
見游絲之路,網春輝以留人。
?吟兮哀歌,躑躅兮傷別。
送行子之將遠,看征鴻之稍滅。
醉愁心於垂楊,隨柔條以糾結。
望夫君兮咨嗟,涕?兮怨春華。
遙寄影於明月,送夫君於天涯。










4.《愁陽春賦》
 東風歸來,見碧草而知春。
蕩漾惚恍,何垂楊??之愁人。
天光青而妍和,海氣克ァ芳新。
野彩翠兮?綿,雲飄搖而相鮮。
演漾兮??,窺青一作新苔之生泉。
縹緲兮翩綿,見游絲之?煙。
魂與此兮?斷,醉一作對風光兮淒然。

若乃隴水秦聲,江猿巴吟。
明妃玉塞,楚客楓林。
試登高而望遠,痛切一作咸痛骨而傷心。
春心蕩兮始波,春愁亂兮如雪。
兼萬情之悲歡,茲一感於芳節。

若有一人一作起所思兮湘水濱,隔雲霓而見無因。
灑別?於尺波,寄東流於情親。
若使春光可攬而花成兮,吾欲贈天涯之佳人。
 









5.《悲清秋賦》
登九疑兮望清川,見三湘之潺湲。
水流寒以歸海,雲秋而蔽天。
餘以鳥道計於故?兮,不知去荊?之幾千。
於時西陽半規,映島欲沒。
澄湖原闕湖字練明,遙海上月。
念佳期之浩蕩,渺懷燕而望越。
荷花落兮江色秋,風??兮夜悠悠。
臨窮溟以有羨,思釣鰲於滄洲。
無修竿以一舉,撫洪波而摎J。
歸去來兮,人間不可以托此,吾將採藥於蓬丘。










6.《劍閣賦》
送友人王炎入蜀
  
咸陽之南,直望五千里,見雲峰之崔嵬。
前有劍閣斷,倚青天而中開。
上則松風蕭颯瑟,有巴猿兮相哀。
旁則飛湍走壑,灑石噴閣,洶湧而驚雷。
送佳人兮此去,複何時兮歸來。
望夫君兮安極,起?吟兮嘆息。
視滄波之哀注,悲白日之西匿。
鴻別燕兮秋聲,雲愁秦而暝色。
若明月出於劍閣兮,與君兩?對酒而相憶。










7.《明堂賦  並序》

昔在天皇,告成岱宗,改元乾封。
經始明堂,年紀總章。
時締構之未輯。痛威靈之遐邁。
天後繼作,中宗成之。
因兆人之子來,崇萬祀之丕業。
蓋天皇先天,中宗奉天。
累聖纂就,鴻史宣。
臣白美頌,恭惟述焉。其辭曰:  

伊皇唐之革天創元也,我高祖乃仗大順,赫然雷發以首之。
於是八荒,漂九陽,掃叛換,開混茫。
景星耀而太階平,虹霓滅而日月張。

欽若太宗,繼明重光。
廓區宇以立極,綴蒼之?綱。
淳風?穆,鴻恩滂洋。
武義?赫於有截,仁聲?乎無疆。

若乃高宗紹興,佑統錫羨。
神休旁臻,瑞物咸薦。
元符剖兮地珍見。
既應天以順人、遂登封而降禪。
將欲考有洛,崇明堂。
惟厥功之未輯兮,乘白云於帝?。
天后勤蓮輔政兮,中宗以欽明克昌。
遵先軌以繼作兮,揚列聖之耿光。
  
則使軒轅草圖,羲和練日。
經之營之,不彩不質。
因子來於四方,豈殫?於萬室。
乃准水?,?雲梁。
馨玉石於隴阪,空瑰材於瀟湘。
巧奪神鬼,高窮昊蒼。
聽天語之察察,擬帝居之鏘鏘。
雖暫勞而永固兮,始聖謨於我皇。

觀夫明堂之宏壯也,則突兀瞳?,乍明乍蒙。
若大古元氣之結空。
???沓,若嵬若?。
似天?地門之開闔。
爾乃劃??以岳立,鬱穹崇而鴻紛。
冠百王而垂,燭萬象而騰文。
?惚恍以洞?,呼嵌岩而傍分。
又比乎昆山之天柱,矗九霄而垂雲。

於是結構乎?道,??乎紫微。
絡勾陳以繚垣,闢?闔而?扉。
崢エ?嶷,粲宇宙兮光輝;
崔嵬赫奕,張天地之神威。

夫其背泓?河,垠P清洛。
太行卻立,通谷前廓。
遠則標熊耳以作?,豁龍門以開關。
點翠彩於洪荒,洞清陰乎群山。
及乎煙雲卷舒,忽出乍沒。
岌嵩噴伊,倚日薄月。
雷霆之所鼓蕩,星斗之所??。
?金龍之蟠蜿,挂天珠之??。
  
勢拔五岳,形張四維。
軋地軸以盤根,摩天倪而創規。
樓台崛?以奔附,城闕崟岑而蔽虧。
珍樹翠草,含華揚?。
目瑤井之??,?玉繩之離離。
華蓋以儻?,仰太微之參差。
  
擁以禁?,以武庫。
獻房心以開鑿,瞻少陽而舉措。
採殷制,酌夏?。
雜以代室重屋之名,括以辰次火木之數。
壯不及奢,麗不及素。
層簷屹其霞矯,廣廈鬱以雲布。
掩日道,遏風路。
陽烏轉景而翻飛,大鵬霄而側度。

近則萬木森下,千宮對出。
?乎光碧之堂,Q乎瓊華之室。
錦爛霞駁,星錯波?。
颯蕭寥以??,?陰鬱以櫛密。
含佳氣之青?,吐祥煙之鬱律。

九室窈窕,五?聯綿。
飛楹磊?,走???。
雲?立岌以綺,彩桷?欒而仰天。
皓璧晝朗,朱蔑視甍晴鮮。
?欄各落,偃蹇霄漢。
翠楹回合,?聯汗漫。
沓蒼穹之?垠,跨皇居之太半。
遠而望之,赫煌煌以輝輝,忽天旋而雲昏;
迫而察之,粲炳煥以照爛,倏山訛而?換。
蔑蓬壺之海樓,?岱宗之日觀。
  
猛虎失道,潛?蟠梯。
經通天而直上,俯長河而下低。
玉女攀星於網?,金蛾納月於?題。
藻井彩錯以舒蓬,天窗?翼而銜霓。
扶標川而罔足,擬跟挂而罷躋。
要離??而外喪,精視冰背而中迷。

亙以複道,接乎宮掖。
?入西樓,實為昆崙。
前承後疑,正儀躅以出入;
九夷五狄,順方面而來奔。

其左右,則丹陛??,?庭煌煌。
列寶鼎,敵金光。
流闢雍之滔滔,像環海之湯湯。
闢青陽,?總章。
廓明台而布玄堂,儼以太廟,處乎中央。
發號施令,採時順方。

其?閾也,三十六?,七十二?。
度延列位,西八東九。
白虎列序??,青龍承隅而??。

其深沒而奧密也,則赤?掌火,招拒司金。
靈威制陽,葉光摧陰,
坤斗主土,據乎其心。

若乃?耀五色,張皇萬殊。
人物禽獸,奇形異模。
勢若飛動,?眄??。
明君暗主,忠臣烈火夫。
威政興滅,表賢示愚。

於是王正孟月,朝陽登曦。
天子乃施蒼玉,轡蒼?。
臨乎青陽左個,方禦瑤瑟而彈鳴絲。
展乎國容,輝乎皇儀。
傍瞻神台,順觀雲之軌;
俯對清廟,崇配天之規。
欽若??,維清緝熙。
崇牙樹羽,?煌??。
納六服之貢,受萬年邦之籍。
張龍旗與虹旌,?金戟與玉戚。
延五更,進百闢。
奉圭?,獻?帛。
?昂俯僂,儼容疊跡。
乃潔?醢,修粢盛,
奠三犧,薦五牲,
享於神靈。
太祝正辭,庶官精誠。
鼓大武之隱?,張鈞天之鏗?。
孤竹合奏,空桑和鳴。
盡六變,齊九成。
群神來兮降明庭。
蓋聖主之所以孝治天下而享祀?冥也。

然後臨闢雍,宴群後,
陰陽為庖,造化為宰,
餐元氣,灑太和,
千里鼓舞,百寮?歌。
於斯之時,雲油雨霈,
恩鴻溶兮澤汪?,四海歸兮八荒會。
?聒兮區宇,駢?乎闕外。
群臣醉コ,揖讓而退。

而聖主猶夕タ若氏C懼人未安,
乃目極於天,耳下於泉。
飛聰馳明,無遠不察,
考鬼神之奧,摧陰陽之荒。
下明詔,班舊章,
振窮乏,散敖倉。
毀玉?珠,卑宮?牆。
使山澤無間,往來相望。
帝躬乎天田,後親於郊桑。
棄末反本,人和時康。
建翠華兮萋萋,鳴玉鑾之??。
游乎升平之圃,憩乎穆清之堂。
天欣欣兮瑞穰穰,
巡陵於鶉首之野,講武於驪山之旁。
封岱宗兮祀后土,掩慄陸而苞陶唐。
遂邀??之禮,汾水之陽,
吸?之精英,黜滋味之馨香。
貴理國其若夢,幾華胥之故?。
於是元元澹然,不知所在。
若群雲從龍,?水奔海。
此真所謂我大君登明堂之政化也。
  
豈比夫秦趙?楚,爭高競奢。
結阿房與叢台,建姑蘇及章華。
非享祀與嚴配,徒掩月而凌霞。
由此觀之,不足稱也。
蒙況瑤台之巨麗,複安可以語哉!
敢揚國美,遂作辭曰:

穹崇明堂,倚天開兮。
??鴻蒙,構瑰材兮。
偃蹇?莽,?崔嵬兮。
周流闢雍,岌靈台兮。
赫奕日,噴風雷。
宗祀??,王化弘恢。
鎮八荒,通九垓。
四門?兮萬國來,考休?兮進賢才。
儼若皇居而作固,窮千祀兮悠哉!









8.《大獵賦  並序》
白以為:賦者,古詩之流。
辭欲壯麗,義歸博遠。
不然,何以光贊盛美,感天動神?
而相如子雲競誇辭賦,?代以為文雄,莫敢詆訐。
臣謂語其略,竊或褊其用心。
《子?》所言,楚國不過千里,
夢澤居其太半,而齊徒?若八九,
三農及禽獸無息肩之地,非諸侯禁淫述職之義也。
  
《上林》云:左蒼梧,右西極。
考其實,地周袤才經數百。
《長楊》誇胡設網,為周?,放糜鹿基中,以博攫充樂。
《羽獵》於靈台之囿,圍經百里而開殿門。
當時以為窮壯極麗,?今觀之,何齷齪之甚也!

但王者以四海為家,萬姓為子,
則天下之山林禽獸,豈與?庶異之?
而臣以為不能以大道匡君,示物周博,
平文論苑之小,竊為微臣之不取也。
今聖朝園池遐荒,殫窮六合,
以孟冬十月大獵於秦,亦將曜威講武,
掃天蕩野,豈淫荒侈靡,非三驅之意耶?
臣白作頌,折中厥美。其辭曰:

?若皇唐之契天地而襲氣母兮,粲五葉之??。
惟開元廓海宇而運斗極兮,總六聖之光熙。
誕金コ之淳精兮,漱玉露之華滋。
文章森乎七曜兮,制作參乎兩儀,括?妙而為師。
明無幽而不燭兮,澤無遠而不施。
慕往昔之三驅兮,須生殺於四時。
若乃嚴冬慘切,寒氣凜冽,
不周來風,玄冥掌雪。
木?葉,草解節,
土?煙陰,火井冰閉。
是月也,天子處乎玄堂之中,
餐八水兮休百工,考王制兮遵《國風》。
樂農人之闌兮,困校獵而講戎。

乃使神兵出於九闕,天仗羅於四野。
征水衡與林虞,辨土物之?寡。
千騎飆掃,萬里雷奔。
梢扶桑而拂火雲兮,刮月窟而搜塞門。
赫壯觀於今古,?搖蕩於乾坤。
此其大略也。
而?以中華為天心,外以窮發為海口。
豁咽喉以洞開,?荒裔以盡取。
大章按?以來往,誇父振策而奔走。
足跡乎日月之所通,?括乎陰陽之未有。

君王於是撞鴻鐘,發鑾音,
出鳳闕,開宸襟,
駕玉輅之飛龍,?神州之層岑。
游五柞兮瞰三危,挾細柳兮過上林。
?高牙以總總兮,駐華蓋之森森。
於是擢倚天之劍,彎落月之弓。
昆倉叱兮可倒,宇宙噫兮摎Y。
河漢為之卻流,川岳為之生風。
羽旄揚兮九天絳,獵火燃兮千山紅。

乃召蚩尤之徒,聚長戟,羅廣澤。
河雨師、走風伯。
?威耀乎雷霆,?赫震於蠻貊。
陋梁都之體制,鄙靈囿之規格。
而南以衡霍作襟,北以岱常作?。
夾東海而為塹兮,?西冥而流渠。
麾九州之珍禽兮,回千群以?入;
聯八荒之奇獸兮,屯萬族而來居。

雲羅高張,天網密布。
?罘綿原,峭格掩路。
??過而猶礙,?螟飛而不度。
彼層霄與殊榛,罕翔鳥與伏兔。
從營合技,彌巒被崗。
金戈森行,洗晴野之寒霜。
虹旗電掣,卷長空之飛雪。
?驂走練,宛馬蝶血。
??山之聯綿,隔遠水之明滅。

使五丁摧峰,一夫拔木。
下整高?,深平險谷。
擺椿?,開林叢。
??呷呷,盡奔突於場中。
而田強古冶之疇,烏獲中?之黨,
越崢エ,獵莽倉。
?呼哮?,風旋電往。
?文豹之皮,抵玄熊之掌。
批?手?,挾三挈兩。
既徒搏以角力,又揮鋒而爭先。
行?號以鶚睨兮,氣赫火而敵煙。
拳封?,肘巨?。
梟羊應叱以斃?,??亡精而墜?。
或碎腦以折脊,或?髓以飛涎。
窮遐荒,蕩林藪,
扼土狛,殪天狗。
?角犀項,探牙象口。
掃封狐於千里,捩雄?之九首。
咋騰蛇而仰?,?奔?以卻走。

君王於是蛾通天,靡星旃,
奔雷車,揮電鞭,
觀壯士之效獲,顧三軍而欣然。
曰:夫何神狹鬼慄之駭人也!
又命建?鼓,勵武卒。
雖躪?之已多,猶拗怒而未歇。
集赤羽兮照,張烏號兮滿月。
戎車??以陸離,?騎煌煌而奮發。
鷹犬之所騰捷,飛走之所蹉蹶。
攫??之咆哮,蹂豺貉以挂格。
膏鋒染鍔,填岩掩窟。
觀殊材舉逸闢,尚揮霍以出沒。
  
別有白?飛駿,窮奇??。
牙若錯劍,鬣如叢竿。
口?殳?,目極槍櫓。
碎琅弧,攫玉弩,
射猛?,透奔虎。
金鏃一發,旁疊四五。
雖鑿齒磨牙而致伉,誰謂南山白額之足睹?

總八校,搜四隅,
馳專諸,走都盧。
?喬林,??壁,
抄??,攬貊。
囚鼬?於峻崖,頓??於穹石。
養由發箭,奇肱飛車,
巧聒更?,妙兼?且。
墜??於青雲,落鴻雁於紫?。
???,漂?,彈地盧與神居。
斬飛鵬於日域,摧大鳳於天墟。
龍伯釣其靈鰲,任公獲其巨魚。
窮造化之譎詭,何神怪之有餘?

所以噴血流川,飛毛灑雪,
?若乎高天雨獸,上墜於大荒;
又似乎積禽為山,下崩於林穴。
陽烏沮色於朝日,陰兔喪精於明月。
思騰裝上獵於太清,所恨穹?於路?。
而忽也莫不海晏天空,萬方來同。
雖秦皇與漢武兮,複何足以爭雄!

俄而君王茫然改容,愀然有失。
於安思危,防險戒逸。
斯馳騁以狂發,非至理之弘術。
且夫人君以端拱為尊,玄妙為寶。
暴殄天物,是謂不道。
乃命去三面之網,示六合之仁。
已殺者皆其犯命,未傷者全其天真。
雖剪毛而不獻,豈割鮮以悴輪。
解鳳皇與??兮,旋?虞與麒麟。
獲天寶於陳倉,載非熊於渭濱。

於是享獵徒,封勞苦。
軒行庖,騎酌?。
韜兵戈,火網罟。

然後登九霄之台,宴八紘之圃。
開日月之?,闢生靈之?。
聖人作而萬物睹,覽蒐敖與狩岐,何宣成之足數?
哂穆王之荒誕,歌白雲之西母。

曷若飽人以淡泊之味,醉時以淳和之觴,
鼓之以雷霆,舞之以陰陽。
虞乎神明,狃於道コ。
張無外以為?,琢大樸以為杙。
頓天網以掩之,獵賢俊以御極。
若此之狩,罔有不克。
使天人宴安,草木蕃植。
六宮斥其珠玉,百姓樂於耕織。
寢鄭衛之聲,卻靡曼之色。
天老掌圖,風後侍側。
是三階砥平,而皇猷允塞。
豈比夫《子?》、《上林》、《長揚》《羽獵》,計麋鹿之多少,誇苑囿之大小哉!

方將延榮光於後昆,軼玄風於邃古,
擁嘉瑞,臻元符,
登封於太山,篆コ於社首。
豈與乎七十二帝同條而共貫哉?
君王於是回霓旌,反鑾輿。
訪廣成於至道,問大塊之幽居。
使罔象?玄珠於赤水,天下不知其所如也。